Samsung health monitor
三星健康监测器
方便随时测量
利用Galaxy Watch
便捷地测量血压
利用Galaxy Watch
便捷地测量心电图。
*广告 | 图片仅供参考，请以实物为准。
*产品名称：移动心电图房颤提示软件
*证书编号：国械注进20232210017
*广告审查批准文号：京械广审（文）第280129-17972号
*禁忌内容或者注意事项详见说明书。
*请仔细阅读产品说明书或者在医务人员的指导下购买和使用
寻找适合您的Galaxy Watch
Galaxy Watch7
Galaxy Watch Ultra
Galaxy Watch6
Galaxy Watch6 Classic
血压
使用Galaxy Watch
测量血压
通过血压应用程序，掌握血压情况。借助Galaxy Watch内置的光电容积脉搏波传感器（PPG），血压应用程序可测量收缩压、舒张压以及脉搏率。此应用程序在Galaxy Watch4以及后续发布的Galaxy Watch型号均可使用。
如何测量我的血压？
使用方法
步骤1：
设置
三星健康监测器
步骤2：
校准
Galaxy Watch
步骤3：
用Galaxy Watch
测量血压
步骤4：
查看血压
测量结果
1.三星健康监测器设置
使用三星健康监测器之前
在开始使用三星健康监视器测量血压之前，您必须设置您的个人资料并校准您的Galaxy Watch。
1）确保您的Galaxy Watch支持三星健康监测器。
*支持的手表型号：Galaxy 4以及后续发布的Galaxy Watch型号。
2) 确保您的Galaxy Watch已通过蓝牙与Samsung Galaxy智能手机配对。
3）将您的Galaxy Watch与智能手机上的三星智能穿戴应用程序连接，并将应用程序更新至新的软件版本。
4) 如果您的Galaxy Watch上安装了三星健康监测器，请打开应用程序并按照屏幕上的设置说明进行操作。
设置您的个人信息
1）在手表上打开三星健康监测器应用程序，然后按照说明在手机上下载三星健康监测器应用程序。
2）激活手机上的三星健康监测器应用程序。阅读并同意条款和条件、隐私政策并设置您的个人资料。
3）根据应用程序的说明校准手表
2.校准您的Galaxy Watch
使用前注意事项
为确保校准更准确，请执行以下操作：
1）在进行校准前30分钟，不要摄入酒精或咖啡因，也不要吸烟、运动或洗澡。
2）确保您的手臂和手腕干燥，没有过多的汗水或皮肤化妆水。
3）在室内安静的地方进行校准。
4）在桌子旁边放一把舒适的椅子。
5) 坐在椅子上，背部支撑良好，两腿不交叉，双脚平放在地上。
6) 将手和小臂放在桌子上。
7）在开始校准之前，请在此位置休息至少5分钟。
8）开始校准时，请保持静止，不要移动手臂或说话，同时用袖带式血压计进行测量。
9）测量过程中，保持正常呼吸不要试图进行深呼吸或减慢呼吸。
校准您的Galaxy Watch
1）将袖带式血压计放在大臂上。
2）将Galaxy Watch戴在另一只手臂的手腕上。确保Galaxy Watch表带紧贴手腕，但不要太紧。
3）将Samsung Galaxy智能手机放在桌子上触手可及的位置。
4）在Samsung Galaxy智能手机上，打开三星健康监测器，然后按照屏幕上的说明执行以下操作。
- *注：在30分钟内总共测量3次以完成校准 。为了保持血压测量的准确性，您需要每28天重新校准一次。无论周期如何，您都可以随时通过从屏幕菜单中选择“重新校准”，来进行重新校准。
- **袖带式血压计需单独购买。
- *注：在30分钟内总共测量3次以完成校准 。为了保持血压测量的准确性，您需要每28天重新校准一次。无论周期如何，您都可以随时通过从屏幕菜单中选择“重新校准”，来进行重新校准。
- **袖带式血压计需单独购买。
3.使用Galaxy Watch测量血压
准备工作后进行测量
使用袖带式血压计校准Galaxy Watch后，您就可以使用Galaxy Watch上的三星健康监测器应用程序测量血压了。在28天后的下一次校准之前，您无需再次使用袖带式血压计校准，可直接测量。
为确保血压测量更准确，请执行以下操作：
1） 将Galaxy Watch戴在与校准时相同的手腕上，并确保Galaxy Watch表带紧贴手腕，但不要太紧。
2）在进行测量前30分钟，不要摄入酒精或咖啡因，也不要吸烟、运动或洗澡。
3）确保您的手臂和手腕干燥，没有过多的汗水或皮肤化妆水。
4）在室内安静的地方进行测量。
5）在桌子旁边放一把舒适的椅子。
6）坐在椅子上，背部支撑良好，双腿未交叉，双脚平放在地上。
7）将手和小臂放在桌子上。
8） 在开始测量之前，请在此位置休息至少5分钟。
9） 开始测量时，请保持静止，不要移动手臂或说话，同时用Galaxy Watch进行测量。
10） 测量过程中，保持正常呼吸。请勿试图进行深呼吸或减慢呼吸。
*如果在测量过程中发生移动或信号微弱情况，测量不成功，则手表屏幕上将显示错误消息。
*如果在测量过程中发生移动或信号微弱情况，测量不成功，则手表屏幕上将显示错误消息。
4.查看血压测量结果
在您的Galaxy Watch上
Galaxy Watch上的三星健康监测器成功测量您的血压后，Galaxy Watch和Samsung Galaxy智能手机显示以下结果：
· 收缩压
· 舒张压
· 脉搏（心率）
不要根据这些数字改变你的药物或剂量。请务必先咨询您的医生。
血压应用程序可以测量的血压范围如下所示：
• 校准血压值范围：收缩压80-170mmHg，舒张压 50-110mmHg
• 血压参考值范围：收缩压70-180mmHg，舒张压 40-120mmHg
在您的Samsung Galaxy智能手机上
用于校准过的Galaxy Watch和Samsung Galaxy智能手机通过蓝牙连接时，您的测量结果将同步到Samsung Galaxy智能手机上的三星健康监测器应用程序上。您可以与您的医生分享此信息以供查看或咨询。
*当收缩压和舒张压分属不同级别时，以较高的分级为准
*当收缩压和舒张压分属不同级别时，以较高的分级为准
使用须知
1.血压应用程序不应用于任何有关高血压或其他心脏病的诊断。
血压应用程序并不意味着取代由合格的医疗保健专业人员进行诊断或治疗的传统方法。
2.如果有以下几种情况，请不要使用血压应用程序。
• 心律失常
• 心衰或者心脏病
• 末梢血管疾病或者循环系统受损
• 心脏瓣膜病（主动脉瓣膜症）
• 心肌病
• 其他心血管疾病
• 晚期肾病（ESRD）
• 糖尿病
• 神经障碍（如：颤抖）
• 凝血障碍或者您正服用血液稀释剂的情况
• 在佩戴Galaxy手表的手腕位置上有暗色的纹身的情况
3.“血压”应用程序使用从Galaxy Watch上的传感器收集光信号，需要高质量的信号才能计算血压。信号质量可能受到各种因素的影响，比如，手表传感器的清洁度或被测区域的光学特性。
4. 不用于医学状况或疾病的检测、诊断、治疗、监测或管理。通过设备和应用程序获取的与健康有关的信息都不得被视为医疗建议。医疗建议都应向医生咨询。
使用说明（血压）：IFU
- 三星Galaxy Watch*和Samsung Galaxy智能手机（Android P OS版本及更高版本）可使用三星健康监测器。 由于各国家或地区在获得医疗器械批准/注册方面的限制，三星健康监测器仅适用于在目前提供服务的国家/地区购买的手表和智能手机。仅支持适配三星健康监测器运行要求的三星Galaxy手机（不支持其他品牌手机）。当您前往不能提供服务的国家/地区旅行并对手机进行出厂设置或重新安装三星健康监测器时，服务可能会受到限制/不可用。
*血压应用程序在以下国家/地区**提供服务：（最新更新于2024年11月4日）
(1)仅可用于Galaxy Active 2、Galaxy Watch3、Galaxy Watch4和后续发布的型号（不包括Galaxy Fit）：
阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、智利、圣诞岛、科科斯（基林）群岛、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危地马拉、中国香港、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印度尼西亚、以色列、爱尔兰、意大利、韩国、拉脱维亚、立陶宛、马约特、荷兰、尼加拉瓜、诺福克岛、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、留尼汪、罗马尼亚、俄罗斯、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、中国台湾、土耳其、英国、乌克兰、阿联酋、委内瑞拉和越南。
(2)仅支持Galaxy Watch4及后续发布机型的国家/地区（不包括Galaxy Fit）：
中国大陆、中国澳门、印度、卢森堡、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、新西兰、菲律宾、泰国、巴林、阿曼、科威特、也门和卡塔尔。
(3)适用于Galaxy Watch Active2及Galaxy Watch3后续发布的机型（不包括Galaxy Fit）：
阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、智利、圣诞岛、科科斯群岛（基林群岛）、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危地马拉、中国香港、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印度尼西亚、以色列、爱尔兰、意大利、韩国、拉脱维亚、立陶宛、马约特岛、荷兰、尼加拉瓜、诺福克岛、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、留尼汪岛、罗马尼亚、俄罗斯、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、中国台湾、土耳其、英国、乌克兰、阿联酋、委内瑞拉、越南。
- **上述所列以外的其他国家和地区不可用。
- 血压应用程序非医疗器械，本软件测量计算的血压数据不用于辅助诊断、治疗等临床用途。本软件不保证为用户所提供医学信息的完全可靠，所有医学知识最终以专业医生指导建议为准，由此产生的风险，本软件不承担任何责任。
- 血压应用程序不适用于已知心律失常的用户或未满22岁的用户。请在阅读“使用须知”和“使用方法”步骤1-4后使用。
- 图像为模拟图像，仅用于说明之目的。
心电图
使用Galaxy Watch
进行心电图测量
标配移动心电图房颤提示软件*
心电图（ECG）可以体现心脏电活动，并将信息记录在图表上。心电图测量是目前检测心脏不规则节律的常用方法。三星健康监测器中，移动心电图房颤提示软件在Galaxy Watch的ECG传感器的帮助下测量心电信号（类似于导联I心电图），并确定是否存在心房颤动或窦性心律。三星健康监测器中移动心电图房颤提示软件记录、显示、存储心电数据。
- *广告 | 图片仅供参考，请以实物为准。
- *产品名称：移动心电图房颤提示软件。
- *证书编号：国械注进20232210017。
- *广告审查批准文号：京械广审（文）第280129-17976号
- *禁忌内容或者注意事项详见说明书。
- *请仔细阅读产品说明书或者在医务人员的指导下购买和使用。
如何通过三星健康监测器应用程序
测量我的心电图（ECG）？
使用方法
步骤1：
配对您的设备
步骤2：
记录您的心电图
步骤3：
查看心电图报告
1.配对您的设备
标配移动心电图房颤提示软件*
为了使用此应用程序测量心电图（ ECG ），您必须按照以下步骤将Galaxy Watch与Samsung Galaxy智能手机配对。
1）确保您的Galaxy Watch支持三星健康监测器。
*支持的手表型号：Galaxy Watch4以及后续发布的Galaxy Watch型号。
2）确保您的Galaxy Watch已通过蓝牙与Samsung Galaxy智能手机配对。
3）将您的Galaxy Watch与手机上的三星智能穿戴应用程序连接，并将应用程序更新至新版本。
4）如果您的Galaxy Watch上安装了三星健康监测器，请打开应用程序并按照屏幕上的设置说明进行操作。
2.使用前注意事项
标配移动心电图房颤提示软件*
1）将Galaxy Watch紧贴戴在手腕上。
2）确保您的手腕（与手表传感器接触的皮肤区域）不太干燥。
3）测量前5分钟避免剧烈运动。
4）坐在椅子上进行测量，背部得到适当的支撑，手和手臂舒适地放在桌子上。
5）测量过程中不要移动手臂和手指或说话。
3.使用Galaxy Watch测量心电图
标配移动心电图房颤提示软件*
1）在Galaxy Watch上打开三星健康监测器应用程序。
2）确保Galaxy Watch紧贴您的手腕。
3）将小臂舒适地放在桌子上，然后将另一只手的指尖轻轻放在Galaxy Watch的主屏幕键上30秒。在Galaxy Watch进行记录期间，保持静止，不要说话。记录过程完成后，心电图结果将显示在您的手表上。
*注：记录过程中不要按主屏幕键；在记录过程中按主屏幕键将停止记录。
4）上下滚动以查看您的心电图测量结果。如果您遇到症状，请点击“添加”，然后在症状屏幕上，滚动列表并点击您遇到的每个症状。然后点击“保存”以将症状添加到您的心电图报告中并返回结果屏幕。
5）点击“完成”返回开始画面。您可以在手机上的三星健康监测器应用程序中查看您的心电图报告。（请注意，手表和手机同步需要蓝牙配对。）
4.查看Samsung Galaxy设备上的心电图报告
标配移动心电图房颤提示软件*
生成心电图后，心电图数据将同步到配对的Samsung Galaxy智能手机，并创建PDF报告
1）测量后心电图分析结果从Galaxy Watch同步到Samsung Galaxy智能手机上。
2）在手机三星健康监测器应用程序上，您可以查看从Galaxy Watch传输的详细结果，您可以看到如下分类结果。
∙ 窦性心律：窦性心律是指心脏以恒定的节律跳动。当心脏的上腔和下腔同步跳动时，就会出现窦性心律。窦性心律的结果只是基于特定的心电图记录，并不意味着您的心跳一直是均匀的。此外，窦性心律的结果不能保证您没有出现心律失常或其他健康问题。如果您感觉不适，请联系您的医生。
∙ 心房颤动：心房颤动（AFib）是指心脏以不规则的节律跳动 。当心脏的上腔与下腔不同步跳动时，就会出现心房颤动。心房颤动是常见的心律不齐形式。如果不治疗，可能会导致血栓、中风、心力衰竭和其他健康问题。
∙ 不确定 ：不确定的结果意味着心电图记录无法分类。发生这种情况的原因如下：
- 记录期间的心率小于50次/分。
- 记录期间心率大于100次/分，并且节律没有出现心房颤动。
- 心脏节律出现心房颤动，并且心率大于120次/分。
- 心脏节律既不是窦性心律，也不是心房颤动。
如果您反复得到此结果，请联系您的医生。
∙ 不良记录：不良记录结果意味着移动心电图房颤提示软件无法分析数据。出现不良记录通常是因为您的身体在记录过程中发生了移动，或者Galaxy Watch与您的手腕或手指的皮肤接触不足。
如果反复得到此结果，请参阅使用说明书中的“9.问题解决”部分。
使用须知
1. 移动心电图房颤提示软件不用于诊疗目的，无法感知心脏病或寻找心脏病发作的迹象。
2.移动心电图房颤提示软件不可代替传统的诊断或医疗人员的处方。如果您突发紧急医疗情况，请立即与医疗机构联系。
3.在咨询医生之前，请勿改变服用的药物或剂量。
4.如果没有医生的处方，请勿随意解释检测结果或改变医疗行为。
5.如果您体内已经植入了心脏起搏器，心脏除颤器或其他电子设备，请勿使用移动心电图房颤提示软件。
6.如果有心房颤动以外的心律失常，请勿使用移动心电图房颤提示软件。
使用说明（心电图）：IFU
- 三星Galaxy Watch*和Samsung Galaxy智能手机（Android P OS 版本及更高版本）可使用三星健康监测器。由于各国家或地区在获得医疗器械批准/注册方面的限制，三星健康监测器仅适用于在目前提供服务的国家/地区购买的手表和智能手机。仅支持适配三星健康监测器运行要求的三星Galaxy手机（不支持其他品牌手机）。当您前往不能提供服务的国家/地区旅行并对手机进行出厂设置或重新安装三星健康监测器时，服务可能会受到限制/不可用。
*移动心电图房颤提示软件（ECG app）在以下国家/地区**提供服务：(更新于2024年11月4日)
(1)仅支持Galaxy Watch4及后续发布机型的国家/地区（不包括Galaxy Fit）：
中国大陆、中国澳门、印度、卢森堡、马来西亚、马耳他、毛里求斯、墨西哥、新西兰、菲律宾、泰国、巴林、阿曼、科威特、也门和卡塔尔。
(2)适用于Active2以及Watch3后续发布的机型（不包括Galaxy Fit）：
阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、智利、圣诞岛、科科斯群岛（基林群岛）、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克、丹麦、多米尼加共和国、厄瓜多尔、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、危地马拉、中国香港、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、印度尼西亚、以色列、爱尔兰、意大利、韩国、拉脱维亚、立陶宛、马约特岛、荷兰、尼加拉瓜、诺福克岛、挪威、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、留尼汪岛、罗马尼亚、俄罗斯、新加坡、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、中国台湾、土耳其、英国、乌克兰、阿联酋、美国、委内瑞拉和越南。
**上述所列以外的其他国家和地区不可用。 - 移动心电图房颤提示软件在需要注册/批准的国家/地区是“医疗器械”，可用性可能因不同国家/地区有所不同。请在阅读“使用须知”和“使用方法”步骤1-4后使用。
- 移动心电图房颤提示软件不适合已知心律失常的用户，不适用于未满22岁的用户。未经咨询有资质的专业医疗人员的情况下，设备输出的结果不能用于医疗用途解读及采取任何临床行为。移动心电图房颤提示软件不能替代传统的诊断和治疗方法。
- 图像为模拟图像，仅用于说明之目的。
三星健康
*此处描述的所有服务、特性、功能、内容、用户界面和优点可能会更改，恕不另行通知，其可用性可能因国家/地区、设备型号和操作系统版本而异。付费服务在购买后提供。
